Wie trauern? Noch dazu, wenn der Vater ein berühmter Schriftsteller, Nobelpreisträger ist?
Gabriel Garcia Marquez starb 2014 mit 87 Jahren im Kreis seiner Familie in seinem Haus in México City.
Rodrigo, der älteste Sohn lebt mit seiner Familie in Los Angeles. Als sein Vater sterbenskrank wird, fliegt er immer wieder zu seinen Eltern. Dieses Beisammensein beschreibt er mit zarter Zuneigung und vertrauter Verbundenheit. Erinnerungen und Gegenwart fliessen zusammen. „Als er Ende sechzig war, fragte ich ihn, woran er nachts denke, wenn er das Licht ausgeschaltet habe. „Dann denke ich, dass alles so gut wie vorbei ist“. Lächelnd fügte er hinzu: „Aber noch habe ich Zeit.“
Als der Vater achtzig wird, fragt ihn der Sohn, ob er Angst habe. Es mache ihn traurig, lautet jetzt die Antwort. Die Offenheit rührt.
Rodrigo Garcia, Filmemacher und Kameramann reflektiert sein Tun: „Das Schreiben über den Tod von geliebten Menschen muss so alt sein wie das Schreiben an sich, und doch verkrampfe ich mich bei dem Gedanken daran sofort. Ich bin entsetzt, weil ich in Erwägung ziehe, Notizen zu machen, ich schäme mich, während ich sie mache, und ich bin enttäuscht von mir, als ich diese Notizen überarbeite.“
Mir erlaubte dieses Buch Anteil zu nehmen an etwas, das uns alle bewegt: wie werden wir sein beim Tod geliebter Menschen, was wird wichtig sein.
Die klaren, ruhigen Worte – Notizen – des Autors helfen, sich diesem unermesslichen Geschehen zu nähern, eigenen Umgang damit zu erproben.
Im Alltäglichen blitzen Erinnerungen auf: wie es der Vater war, der ihm zeigte, wie man sich am besten den Rücken abtrocknet.
An die Mutter Mercedes – sie starb 2020 – erinnert er sich als liebende und kraftvolle Person, sie mochte keine überschwänglichen Gefühlsbekundungen, ermunterte die beiden Söhne, Rodrigo und Gonzalo, Haltung zu bewahren. „Ihre komplexe Persönlichkeit hat sicherlich zu meiner lebenslangen Faszination für Frauen beigetragen, insbesondere für facettenreiche Frauen, enigmatische Frauen und – wie sie manchmal, zu Unrecht, wie ich finde, bezeichnet werden – für schwierige Frauen.“
Wir werden versöhnlicher, wenn die nahen Menschen nicht mehr da sind, erkennt der Autor. Bewunderung und Zuneigung treten in den Vordergrund.
Und das Leben geht weiter: „Viel der Kultur unserer Eltern lebt noch in irgendeiner Form auf den neuen Planeten, die mein Bruder und ich mit unseren Familien geschaffen…das Leben wird andere gelebte Leben in Schichten auf die Welt meiner Eltern herabsenken.“

Rodrigo Garcia: Abschied von Gabo und Mercedes – Erinnerungen an meinen Vater Gabriel Garcia Marquez, aus dem Englischen von Elke Link, Kiepenheuer und Witsch,Köln 2024, 165 Seiten